Team PB

主机游戏汉化组

《名侦探柯南:木偶交响曲》汉化版

标签: 已发布
发表日期: 2016-04-30

banner

游戏名称 名探偵コナン マリオネット交響曲
中文名称 名侦探柯南:木偶交响曲
游戏类型 推理ADV
游戏发行 spike chunsoft 株式会社
汉化制作 Team PB,U+,心灵汉化组
汉化版本 v1.0
游戏编号 00040000000d5100

【游戏简介】

《木偶交响曲》是以日本超人气推理动漫《名侦探柯南》为题材制作的推理冒险游戏。

建造在华丽的海边新城的幸运草山庄,迎来了开业一周年的纪念活动,众多的参观者纷至沓来。其中也包括了柯南一行人。 然而之后发生的杀人案和一连串恶性事件给这个本来欢快的地方蒙上了灰暗的阴影。犯人到底是谁,到底出于什么目的? 与邪恶的犯人集团之间的战斗,拉开帷幕了!

【汉化声明】

本游戏由PB U+ 心灵联合汉化。 本汉化游戏仅供汉化研究、翻译学习之用,下载后请于24小时内删除。任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化组不对此承担任何责任。

【汉化说明】

首先祝大家劳动节快乐! 作为柯南的粉丝来说,看着3DS上面的柯南游戏没有汉化总觉得好遗憾。尤其还是这么优秀的作品。不过,这也成为过去式了,真的很感激汉化组成员们的努力。也希望大家能够喜欢这个作品。 需要特别注意的是,在破解生锈的锄头的努力下,游戏已经集成了DLC。关于这个DLC,属于游戏里的种卡(大家可以通过收集种卡看到游戏本篇内看不到的剧情)。请大家切记,在游戏本篇没有通关之前不要开始种卡幸运草狂想曲的剧情,否则严重剧透。 另外,除了第一张高木和美和子的种卡外,其余种卡请通过AR模式(需要用到AR卡片)里面给柯南喂硬币来获得。 还要声明的一点是,这个游戏并非很严谨,剧情BUG是存在的,我已经修改了几处剧情的BUG,但是部分剧情的BUG还是留下来了,所以请不要过分的钻牛角尖。 最后不得不惭愧的和大家说明一点,本游戏目前有一个已知BUG,第二章灰原剧本的14:50时间段发生的侦探时间里,有个BUG,会强制把剧情跳过一小部分,跳过的是侦探团帮助老奶奶和帮她捡她姐姐遗物的小镜子的部分。这个BUG目前还尚无法修复。好在这个BUG对剧情和游戏流程并不造成影响,大家心里有数就行。请大家原谅,谢谢。

【汉化人员】

  • 破解:生锈的锄头
  • 翻译:云猫,草蛇, PPPalus, 浅听,左手之誓,riko,— —,柠檬不萌,居里木,木辛, 绿川蕾, zeke,闷骚,百合,闪空裂破
  • 美工:丑爹,大闸蟹, 青蛙不要脸,XLONG小龍,123,落落,qq鸡,呆呆宸,大神の橡皮
  • 校对:云猫
  • 润色:叔叔,fgobed,飘渺笑, 朝露
  • 测试: 湮没骑士の镇魂歌,丑爹,梦星,TonyTony,Benladen,fgobed,飘渺笑,生锈的锄头
  • 特别感谢:轨迹之岚

【汉化预览】

screenshot1 screenshot2 screenshot3

【下载地址】

[暂无可用链接]